diff --git a/src/components/episodelist/Episodelist.jsx b/src/components/episodelist/Episodelist.jsx
index 94dfeca..23f240a 100644
--- a/src/components/episodelist/Episodelist.jsx
+++ b/src/components/episodelist/Episodelist.jsx
@@ -202,7 +202,7 @@ function Episodelist({
         )}
       </div>
       
-      <div ref={listContainerRef} className="w-full flex-1 overflow-y-auto bg-[#1a1a1a] max-h-[calc(100vh-400px)] max-[1200px]:max-h-[400px]">
+      <div ref={listContainerRef} className="w-full flex-1 overflow-y-auto bg-[#1a1a1a] max-h-[calc(100vh-200px)] max-[1200px]:max-h-[400px]">
         <div
           className={`${
             totalEpisodes > 30
diff --git a/src/components/servers/Servers.jsx b/src/components/servers/Servers.jsx
index 7a28ad8..7e2e512 100644
--- a/src/components/servers/Servers.jsx
+++ b/src/components/servers/Servers.jsx
@@ -64,7 +64,7 @@ function Servers({
         <div className="w-full h-full rounded-lg grid grid-cols-[minmax(0,30%),minmax(0,70%)] overflow-hidden max-[800px]:grid-cols-[minmax(0,40%),minmax(0,60%)] max-[600px]:flex max-[600px]:flex-col max-[600px]:rounded-none max-[600px]:gap-2">
           <div className="h-full bg-[#e0e0e0] px-6 text-black flex flex-col justify-center items-center gap-y-2 max-[600px]:bg-transparent max-[600px]:h-auto max-[600px]:text-white max-[600px]:py-1 max-[600px]:px-2">
             <p className="text-center leading-5 font-medium text-[14px] max-[600px]:text-[13px] max-[600px]:mb-0">
-              You are watching{" "}
+              You are watching:{" "}
               <br className="max-[600px]:hidden" />
               <span className="font-semibold max-[600px]:text-[#e0e0e0] max-[600px]:ml-1">
                 Episode {activeEpisodeNum}